University creates 'texting' lane for students