Two men hospitalized after shootout